Entente colombophile de Wattrelos (Nord) – Licence frontalière – Borderer’s licence

Demande d’adhésion à la Vaillante de la Longueville (Nord)

Les amateurs étrangers et frontaliers, titulaires de la licence frontalière, peuvent participer aux concours français s’ils sont invités, de la même façon les amateurs français frontaliers peuvent participer à des concours étrangers s’ils sont invités. Cette participation se limite aux compétitions de vitesse et de demi-fond.

Le prix de la licence annuelle est de 26€. Cette licence se prend dans une association volontaire. En prenant une licence, l’amateur étranger s’engage à se conformer au règlement des concours français, à respecter plus particulièrement les points suivants :

• à présenter une liste de colombier à sa première participation de la saison.
• à posséder une licence de son pays d’origine valide (à présenter à l’association)
• à présenter un certificat de vaccination contre la paramyxovirose
• à munir les pigeons engagés d’une bague adresse (obligation du code rural).

La licence ne sera définitive qu’après la validation par l’association accueillante de La Vaillante de la Longueville. Une fois la demande validée, allez dans le panier pour le paiement.

Pour un paiement par virement (il faut tout de même remplir le formulaire), voici les coordonnées bancaires :

FR76 1627 5006 0008 1022 8086 631 –  BIC CEPAFRPP627 (si vous payez par virement, merci d’en informer la FCF : fcf@nordnet.net)

 

Foreign and border amateurs, holders of the border licence, may participate in French competitions if they are invited, in the same way as French border amateurs may participate in foreign competitions if they are invited. This participation is limited to speed and midle distance competitions.

The price of the annual licence is 26€. This licence is taken in a voluntary association (to be chosen when ordering the licence). By taking out a licence, the foreign amateur undertakes to comply with the rules of French competitions, in particular to respect the following points

• to present a list of pigeonholes at his first participation of the season.
• to have a valid licence from their country of origin (to be presented to the association)
• to present a certificate of vaccination against paramyxovirosis
• to equip the pigeons entered with an address ring (obligation of the rural code).

The licence will only be definitive after validation by the host association. Once the request is validated, go to the shopping cart for payment.